-
1 право пользования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право пользования
-
2 право пользования
ngener. gebruiksrecht (þð.), bruikleen -
3 Право пользования и использования
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Право пользования и использования
-
4 право пользования доходами с чужого имущества
nlaw. vruchtgebruikDutch-russian dictionary > право пользования доходами с чужого имущества
-
5 право пользования землёй
ngener. grondrecht -
6 право
1. ср.
1) right воспользоваться своим правом( на что-л.) ≈ to exercise one's right (to) присваивать себе право ≈ to assume the right урезывать чьи-л. права ≈ to curtail smb.'s rights конституционное право ≈ constitutional law передача прав ≈ transfer of authority военное право лишать права восстановление в правах восстанавливать в правах утрачивать права право голоса избирательное право политические права крепостное право право пользования право убежища уравнение в правах уравнивать в правах право по рождению эксклюзивное право исключительное право переуступка права передача права
2) юр. law;
justice изучать право ≈ to study law общее право ≈ common law обычное право ≈ common law некодифицированное право ≈ common law феодальное право ≈ feudal law уголовное право административное право брачное право гражданское право государственное право публичное право церковное право частное право
3) мн.;
разг. (driver's) license ед. ∙ качать права разг. ≈ to stand up for one's rights жить на птичьих правах ≈ to live from hand to mouth вступать в свои права ≈ to come into one's own;
to assert oneself перен. быть в праве ≈ to have the right (to do smth.) по праву ≈ by right иметь право ≈ (на кого-л./что-л.) to have the right (to), to be entitled (to) на правах ≈ (кого-л.) exercising one's rights as, as на равных правах ≈ on an equal footing, on equal terms, as an equal
2. нареч.;
разг. indeed, really -
7 право срочного пользования земельным участком собственником недвижимости
Dutch-russian dictionary > право срочного пользования земельным участком собственником недвижимости
-
8 nautintaoikeus (lak.)
право пользования (юр.) -
9 derecho de uso
-
10 droit d'usage
-
11 droit de jouissance
Le dictionnaire commercial Français-Russe > droit de jouissance
-
12 Gebrauchsrecht
право пользованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gebrauchsrecht
-
13 пайдалану құқығы
-
14 right of use
-
15 accommodation right
-
16 požívací právo
-
17 užívací právo
-
18 käyttöoikeus
-
19 käyttöoikeus
право пользования -
20 right of use
право пользованияEnglish-Russian dictionary of technical terms > right of use
См. также в других словарях:
Право пользования — основанная на законе возможность эксплуатации имущества, извлечения из него полезных свойств и/или получения от него плодов и доходов. См. также: Право собственности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Право Пользования — документально закрепленное право пользования имуществом, получения от него доходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — опирающаяся на дозволение закона возможность извлечения из вещи ее полезных свойств и доходов. Как и в случаях с владением, различают законное и незаконное пользование в зависимости от того, основано оно на правовом титуле или нет … Юридическая энциклопедия
право пользования чужой собственностью — сущ., кол во синонимов: 1 • сервитут (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ СОБСТВЕННИКОМ НАХОДЯЩЕЙСЯ НА НЕМ НЕДВИЖИМОСТИ И ПОСЛЕДСТВИЯ УТРАТЫ СОБСТВЕННИКОМ НЕДВИЖИМОСТИ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — в соответствии со ст. 265 ГК собственник здания, сооружения и другой недвижимости, находящейся на земельном участке, принадлежащем другому лицу, имеет право пользования предоставленной таким лицом под эту недвижимость частью земельного участка.… … Юридический словарь современного гражданского права
Право пользования общего — в историческом развитии форм обладания совершался до сих пор постоянный процесс обособления отдельных предметов обладания в собственность частную, с одной стороны, и государственную, с другой, причем последняя, будучи обладанием в форме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЖИЛЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ — – совокупность правомочий, принадлежащих постоянным пользователям жилых помещений. П. п. ж. п. имеет целью обеспечить советским гражданам возможность устойчивого и удобного пользования жилищем. В нём проявляется забота социалистического… … Советский юридический словарь
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — опирающаяся на дозволение закона возможность извлечения из вещи ее полезных свойств и доходов. Как и в случаях с владением, различают законное и незаконное пользование в зависимости от того, основано оно на правовом титуле или нет … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ — основанная на законе возможность эксплуатации имущества, извлеченная из него полезных свойств и/или получения от него плодов и доходов … Большой экономический словарь
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара — свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия свидетельства… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено на условиях раздела продукции — участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено в соответствии с положениями названного Федерального закона; перечни У.н. устанавливаются федеральными законами; в перечни включаются участки недр, в отношении которых имеются… … Экологическое право России: словарь юридических терминов